|
|
|
Au long du
Gange sacré : Varanasi - Bénarès
Aum, Mère Divine, hommage à Toi... 1. om sri latitàmbikàyai namah ... Sri Lalitàmbika, Déesse Suprême. 2. om sri-màtre namah ... Mère Divine. 3. om sri-mahà-ràjnyai namah ... Grande Impératrice. 4. om bhavànyai namah ... parèdre de Shiva. 5. om bhàvanà-gamyàyai namah ... que l'on peut atteindre en méditant sans cesse sur la Vérité. 6. om bhadra-priyàyai namah ... qui aimes à être bienveillante. 7. om bhadra-mùrtaye namah ... incarnation de la bienveillance 8. om bhakti-priyàyai namah ... qui prend plaisir à la vénération pleine d'amour de Tes dévots. 9. om bhakti-gamyàyai namah ... que l'on atteint par le service sincère et la méditation. 10. om bhakti-vasyàyai namah ... que l'on fait sienne par des actes d'amour et de dévotion. 11. om bhay'àpahàyai namah ... qui chasses toute peur. 12. om sambhavyai namah ... qui rends un culte à Shambou (Shiva). 13. om sàrad'àràdhyàyai namah ... adorée de Sharada, la Déesse de la Connaissance (ou adorée pendant l'automne -sarad-). 14. om sarvànyai namah …. épouse de Shiva. 15. om sarmadàyinyai namah ... qui donnes toujours le bonheur. 16. om sànkaryai namah... qui es inséparable de Shankara (Paramashiva le Bénéfique). 17. om srikaryai namah... Lakshmi, parèdre de Vishnou. 18. om sat'odaryai namah... dont la taille est fine. 19. om sàntimatyai namah... toujours en paix. 20. om niràdhàràyai namah... sans autre soutien (que Toi-même). 21. om nirafijanayai namah... immaculée. 22. om nirlepayai namah... sans souillure. 23. om nirmalàyai namah... pure à jamais. 24. om nityàyai namah... éternelle. 25. om niràkàràyai namah... sans forme. 26. om niràkulàyai namah... jamais troublée. 27. om nirgunàyai namah... sans attributs. 28. om niskalayai namah... Une, indivisible. 29. orh sàntàyai namah... parfaitement sereine. 30. om niskàmàyai namah... exempte de tout désir. 31. om nitya-muktàyai namah... éternellement libre. 32. om nirvikàràyai namah... base immuable de tout changement. 33. om nisprapancàyai namah... au-delà des phénomènes du monde (de la multiplicité). 34. om niràsrayàyai namah... qui ne dépends de personne. 35. om nitya-suddhàyai namah... éternellement pure. 36. om nitya-buddhàyai namah... éternellement éveillée (demeure éternelle de la Connaissance). 37. om nir-avadyayai namah... exempte de tout défaut. 38. om nir-antarayai namah... sans fin. 39. om nis-kàranàyai namah... sans commencement. 40. om nis-kalankàyai namah... sans faute d'aucune sorte. 41. om nir-upàdhaye namah... sans limites. 42. om nir-isvaràyai namah... Suprême (sans supérieur). 43. om niragayai namah... sans passions. 44. om raga-mathanyai namah... qui détruis toutes les passions (les attachements). 45. om nir-madàyai namah... sans orgueil. 46. om mada-nàsinyai namah... qui détruis l'orgueil l'arrogance 47. om niscintàyai namah... libre de toute anxiété. 48. om nir-ahankàràyai namah... totalement libre d'ego. 49. om nirmohayai namah... libre de toute illusion. 50. om moha-nàsinyai namah... qui dissipes les illusions (de Tes dévots). 51. om nir-mamàyai namah... qui n'as ni " je ", ni " mien ". 52. om mamatà-hantryai namah... qui détruis l'égoïsme. 53. om nispàpàyai namah... négation du péché. 54. om pàpa-nàsinyai namah... dont
il suffit de répéter le Nom pour anéantir le 55. om niskrodhàyai namah... qui n'as pas de colère. 56. om krodha-samanyai namah... qui anéantis la colère (dans le mental de Tes dévots). 57. om nirlobhàyai namah... libre de toute cupidité. 58. om lobha-nàsinyai namah... qui anéantis la cupidité (de Tes dévots). 59. om nihsamsayàyai namah... exempte de doute. 60. om nirbhavayai namah... qui
n'es pas impliquée dans le cycle des naissances et des
morts. 62. orh nir-vikalpàyai namah... pure et éternelle Intelligence. 63. oiù nir'àbàdhàyai namah... qui n'es jamais troublée. 64. orh nir-bhedàyai namah... libre
de tout sentiment de division (en qui tous sont 65. orh bheda-nàsinyai namah... qui détruis l'idée de division (entre le corps, le mental 66. om nirnàsàyai namah... immortelle. 67. om mrtyu-mathanyai namah... qui détruis la peur de la mort. 68. om niskriyàyai namah... au-delà de toute action. 69. om nisparigrahàyai namah... qui ne prends rien (du fait de Ta plénitude). 70. om nistulàyai namah... sans égale. 71. om nila-cikuràyai namah... dont les cheveux bouclés sont d'un noir brillant. 72. om nir-apàyàyai namah... impérissable. 73. om niratyayayai namah... au-delà de tout danger. 74. om durlabhayai namah... que l'on peut atteindre au terme de longs efforts assidus. 75. om durgamàyai namah... difficile
d'accès (que l'on ne peut atteindre sans un 76. om durgayai namah... Déesse Dourga, l'inaccessible. 77. om duhkha-hantryai namah... qui mets fin à la tristesse. 78. om sukha-pradàyai namah... qui accordes la béatitude de la libération. 79. om sarvajnàyai namah... omnisciente. 80. om sàndra-karunàyai namah... compassion intense. 81. om sarva-sakti-mayyai namah... source de toute puissance. 82. om sarva-mangalàyai namah... qui possèdes tout ce qui est favorable. 83. om sad-gati-pradàyai namah... qui emmènes le chercheur jusqu'au but suprême. 84. om sarv'esvaryai namah... reine de l'univers. 85. om-sarva-mayyai namah... immanente en tous. 86. om màh'esvaryai namah... Ishvari suprême, qui transcendes la nature et es source de toutes choses. 87. om mahà-kàlyai namah... Grande Déesse Kàli, qui détruis même la mort. 88. om mahà-devyai namah... Dévi suprême, la plus grande des Déesses. 89. om mahà-laksmyai namah... Grande
Déesse Lakshmi, source de tous les bienfaits 90. om maha--rûpa-yai namah... forme (incarnation) suprême. 91. om mahà-pùiyàyai namah... digne de l'adoration supreme. 92. om mahà-màyàyai namah... suprême créatrice d'illusion (Màyà). 93. om maha-sattvàyai namah... existence (réalité) suprême. 94. om mahà-saktyai namah... énergie suprême. 95. om maha-ratyai namah ... béatitude sans limite. 96. om mahà-bhogàyai namah... jouissance suprême. 97. om mah'aisvaryàyai namah... suprême Souveraine. 98. om mahà-viryàyai namah ... courage suprême. 99. om mahà-balàyai namah ... force suprême. 100. om mahà-buddhyai namah ... intelligence suprême. 101.om mahà-siddhyai namah... perfection suprême. 102. om maha-tantrayai namah ... Tantra suprême (le Tantra de Sri Vidya). 103. om siva saktyaikya rùpinyai namah ... union de Shiva et de Shakti. 104. om visnu saktyaikya rùpinyai namah ... union de Vishnou et de Shakti. 105. om brahma saktyaikya rùpinyai namah ... union de Brahmà et de Shakti. 106. om sri latitàmbikàyai namah... Hommage à la Déesse Suprême, Sri Lalitàmbika. 107. om sri mata namah... Hommage à Toi, Mère Divine, Sri Màtà. 108. om sri mahà tripurasundaryai namah... Hommage à la Suprême et Vénérable Mère Tripourasoundari.
|