Répertoire alphbétique des langues
parlées dans le nord de la Péninsule Indo-Chinoise :
M
A
- B - C - D
- E H - I
K - L - M
- N P - Q
S - T - U
Z
China
- Myanmar - Thailand
- Laos - Vietnam
| Souce :
www.ethnologue ACHANG = nom de langue ACANG = autre nom [ACN] = code ethnologue (M) = utilisé au Myanmar |
Autres sources : Achan (np) = nom principal (an) = autre dénomination (d) = dialecte |
Origine de la langue
|
|
Ma |
(an) |
= AKHA [AKA] |
Myanmar |
|
MA KU |
(an) |
= MLABRI [MRA] |
Thailand |
|
MABE |
(an) |
= MAHEI [MJA] |
Myanmar |
|
MABRI |
(an) |
= MLABRI [MRA] |
Thailand |
|
Maeo |
(an) |
= HMONG DAW [MWW] |
China |
|
Maeo |
(an) |
= HMONG NJUA [BLU] |
China |
|
MAE PING |
(d) |
= KAREN PWO NORTHERN [PWW] |
Thailand |
|
MAE SARIENG |
(d) |
= KAREN PWO NORTHERN [PWW] |
Thailand |
|
MAHE |
(an) |
= MAHEI [MJA] |
Myanmar |
|
MAHEI |
(np) |
= MAHEI [MJA] |
Myanmar |
|
MAINGTHA |
(d) |
= ACHANG [ACN] |
China |
|
MAL |
(np) |
= MAL [MLF] |
Laos |
|
MALU |
(an) |
= MARU [MHX] |
Myanmar |
|
MÁN |
(an) |
= CAO LAN [MLC] |
Vietnam |
|
MAN (L) |
(an) |
= IU MIEN [IUM] |
China |
|
MÁN (V) |
(an) |
= IU MIEN [IUM] |
China |
|
MAN CAO LAN |
(an) |
= CAO LAN [MLC] |
Vietnam |
|
MAN DO (V) |
(d) |
= IU MIEN [IUM] |
China |
|
Man Lanten |
(an) |
= KIM MUN [MJI] |
China |
|
MAN LANTIEN |
(an) |
= KIM MUN [MJI] |
China |
|
Man Laqua |
(an) |
= LAQUA [LAQ] |
Vietnam |
|
MAN PA SENG |
(an) |
= BUNU BAHENG [PHA] |
China |
|
Man Quan Coc |
(an) |
= San Diu (IU MIEN ?) |
Vietnam |
|
MAN THANH |
(an) |
= TAI MAN THANH [TMM] |
Vietnam |
|
Man Thanh Y |
(an) |
= IU MIEN [IUM] |
China |
|
MÁN TRÁNG (V) |
(an) |
= HMONG DAW [MWW] |
China |
|
Man Vay Xe |
(an) |
= San Diu (IU MIEN ?) |
Vietnam |
|
MANBU |
(an) |
= MANG [MGA] |
Vietnam |
|
MANG |
(np) |
= MANG [MGA] |
Vietnam |
|
Mang Ren |
(an) |
= MANG [MGA] |
Vietnam |
|
MANG U |
(an) |
= MANG [MGA] |
Vietnam |
|
MANÖ |
(an) |
= KAREN MANUNANAW [KXF] |
Myanmar |
|
MANTSI |
(np) |
= MANTSI [MUS] |
Vietnam |
|
MANUMANAW |
(an) |
= KAREN MANUNANAW [KXF] |
Myanmar |
|
MAO |
(d) |
= SHAN [SJN] |
Myanmar |
|
Mao |
(an) |
= TAI LONG [THI] |
Laos |
|
Mao Tai |
(an) |
= TAI LONG [THI] |
Laos |
|
MARIP |
(an) |
= JINGPHO [CGP] |
Myanmar |
|
MARU |
(np) |
= MARU [MHX] |
Myanmar |
|
MATABAN-MOULMEIN (CENTRAL MON, MON TE), |
(d) |
= MON [MNW] |
Myanmar |
|
MATU |
(an) |
= MARU [MHX] |
Myanmar |
|
MATWANLY |
(d) |
= RAWANG [RAW] |
Myanmar |
|
MAU |
(d) |
= SHAN [SJN] |
Myanmar |
|
MAUBIN |
(d) |
= KAREN PWO WESTERN [PWO] |
Myanmar |
|
MAW |
(d) |
= SHAN [SJN] |
Myanmar |
|
Maw Tai Dehong |
(an) |
= TAI LONG [THI] |
Laos |
|
MAWKEN |
|
= MOKEN [MWT] |
Myanmar |
|
MAWTEIK |
(an) |
= KADO [KDV] |
Myanmar |
|
Mawteik |
(an) |
= HANI [HNI] |
China |
|
MBI |
(an) |
= BISU [BII] |
China |
|
MBISU |
(an) |
= BISU [BII] |
China |
| MIBISU | (an) | = BISU [BII] | China |
| MISU | (an) | = BISU [BII] | China |
|
Meau |
(an) |
= HMONG DAW [MWW] ou Njua |
China |
|
MEGYAW |
(an) |
= HPON [HPO] |
Myanmar |
|
MEN |
(an) |
= KIM MUN [MJI] |
China |
|
MEO |
(an) |
= HMONG NJUA [BLU] |
China |
|
Meo Do |
(an) |
= HMONG DAW [MWW] |
China |
|
Meo Green |
(an) |
= HMONG NJUA [BLU] |
China |
|
MEO KAO |
(an) |
= HMONG DAW [MWW] |
China |
|
MEO LAI |
(an) |
= BUNU BAHENG [PHA] |
China |
|
Meo Trang/Kao |
(an) |
= HMONG DAW [MWW] |
China |
|
MIAN |
(an) |
= IU MIEN [IUM] |
China |
|
Miao |
(an) |
= HMONG DAW [MWW] |
China |
|
MIAO |
(an) |
= HMONG NJUA [BLU] |
China |
|
Miao Chuan |
(an) |
= HMONG NJUA [BLU] |
China |
|
Miao Hwa |
(an) |
= HMONG NJUA [BLU] |
China |
|
MIBISU |
(an) |
= BISU [BII] |
China |
|
MIEN |
(an) |
= IU MIEN [IUM] |
China |
|
Mieu Toc |
(an) |
= HMONG DAW [MWW] |
China |
|
MIKO |
(d) |
= NUNG [NUN] |
Myanmar |
|
MISU |
(an) |
= BISU [BII] |
China |
|
MLA |
(an) |
= MLABRI [MRA] |
Thailand |
|
MLA BRI |
(an) |
= MLABRI [MRA] |
Thailand |
|
MLABRI |
(np) |
= MLABRI [MRA] |
Thailand |
|
MLA-BRI |
(an) |
= MLABRI [MRA] |
Thailand |
|
MÔC-CHÂU |
(an) |
= TAI DEANG [TYR] |
Vietnam |
|
MOGPHA |
(an) |
= KAREN PAKU [KPP] |
Myanmar |
|
MOGWA |
(an) |
= KAREN PAKU [KPP] |
Myanmar |
|
MOI 1 |
(d) |
= MUONG [MTQ] |
Vietnam |
|
MOK |
(np) |
= MOK [MQT] |
Thailand |
|
MOKEN |
(np) |
= MOKEN [MWT] |
Myanmar |
|
MOL |
(d) |
= MUONG [MTQ] |
Vietnam |
|
MON |
(d) |
= THO [TOU] |
Vietnam |
|
MON |
(np) |
= MON [MNW] |
Myanmar |
|
Mon |
(an) |
= MON [MNW] |
Myanmar |
|
MONEBWA |
(an) |
= KAREN PAKU [KPP] |
Myanmar |
|
Mong |
(an) |
= HMONG DAW [MWW] |
China |
|
MONG LENG |
(d) |
= HMONG DAW [MWW] |
China |
|
MÖNGHSA |
(an) |
= ACHANG [ACN] |
China |
|
MONGLWE |
(an) |
= TAI LOI [TLQ] |
Myanmar |
|
MONNEPWA |
(an) |
= KAREN PAKU [KPP] |
Myanmar |
|
MONU |
(an) |
= KAREN MANUNANAW [KXF] |
Myanmar |
|
MOOCER (T) |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
Moonglair Khampti |
(an) |
= KHAMTI [KHT] |
Myanmar |
|
MOOSO (V) |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
MOPAGA |
(an) |
= KAREN PAKU [KPP] |
Myanmar |
|
MOPHA |
(an) |
= KAREN PAKU [KPP] |
Myanmar |
|
MOPWA |
(an) |
= KAREN PAKU [KPP] |
Myanmar |
|
MOSO |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
Mou |
(an) |
= MON [MNW] |
Myanmar |
|
MOU |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
MOULMEIN PWO KAREN |
(an) |
= KAREN PWO EASTERN [KJP] |
Myanmar |
|
Moung |
(an) |
= TAY [THO] |
Vietnam |
|
MOUNTAIN GELAO (PUYUI, WESTERN GELAO) |
(d) |
= GELAO [KKF] |
Vietnam |
|
MOUNTAIN LAWA |
(an) |
= LAWA WESTERN [LCP] |
China |
|
Mousseur Luang |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
Mousseur Luang |
(an) |
= LAHU SHI [KDS] |
Laos |
|
Mousseur Luang |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
MPI |
(np) |
= MPI [MPZ] |
Thailand |
|
MPI-MI |
(an) |
= MPI [MPZ] |
Thailand |
|
MRABRI |
(an) |
= MLABRI [MRA] |
Thailand |
|
MUAL |
(d) |
= MUONG [MTQ] |
Vietnam |
|
MU'ANG |
(an) |
=THAI NORTHERN [NOD] |
Thailand |
|
MUANG (L) |
(an) |
=THAI NORTHERN [NOD] |
Thailand |
|
MUHSO |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
MUHSUR (T) |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
MULU |
(an) |
= MARU [MHX] |
Myanmar |
|
MUN |
(an) |
= MON [MNW] |
Myanmar |
|
MUN |
(an) |
= KIM MUN [MJI] |
China |
|
MUN XEN (V) |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
MUNG |
(d) |
= PHUNOI [PHO] |
Laos |
|
MUONG |
(np) |
= MUONG [MTQ] |
Vietnam |
|
Museo (T) |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
MUSEU (L M) |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
Museur |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
Musir (Lahu Nhy) |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
Musor (T) |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
MUSSAR |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
Musseh Kwi |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
MUSSEH KWI (T) |
(an) |
= LAHU SHI [KDS] |
Laos |
|
MUSSEH LYANG (T) |
(an) |
= LAHU SHI [KDS] |
Laos |
|
MUSSER (T) |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
Musser Deng (Lahu Nhy) |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
MUSSO |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
MUSSOR |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
MUSSUH |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
Mussur Deang (T) |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
Mussur Dam (T) |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
Mussur Krit (T) |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
Mussur Kwi (chrétien) (T) |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
MUTHEIT, , , |
(an) |
= KAREN PWO WESTERN [PWO] |
Myanmar |
|
MUTWANG |
(d) |
= RAWANG [RAW] |
Myanmar |
|
MYANG |
(an) |
=THAI NORTHERN [NOD] |
Thailand |
|
MYEN |
(an) |
= IU MIEN [IUM] |
China |