Répertoire alphbétique des langues
parlées dans le nord de la Péninsule Indo-Chinoise :
I - K
A
- B - C - D
- E H - I
K - L - M
- N P - Q
S - T - U
Z
China
- Myanmar - Thailand
- Laos - Vietnam
| Souce :
www.ethnologue ACHANG = nom de langue ACANG = autre nom [ACN] = code ethnologue (M) = utilisé au Myanmar |
Autres sources : Achan (np) = nom principal (an) = autre dénomination (d) = dialecte |
Origine de la langue
|
|
I TO (C) |
(an) |
= LACHI [LBT] |
Vietnam |
|
IAO HOA (V) |
(an) |
= BUNU BAHENG [PHA] |
China |
|
IDUH |
(an) |
= O’DU [TYH] |
Vietnam |
|
'IDUH |
(an) |
= O’DU [TYH] |
Vietnam |
|
Igor |
(an) |
= AKHA [AKA] |
Myanmar |
|
IKAW |
(an) |
= AKHA [AKA] |
Myanmar |
|
Ikho |
(an) |
= AKHA [AKA] |
Myanmar |
|
IKO (V) |
(an) |
= AKHA [AKA] |
Myanmar |
|
IKOR |
(an) |
= AKHA [AKA] |
Myanmar |
|
ILAO |
(an) |
= GELAO [KKF] |
Vietnam |
|
ILAO (C) |
(an) |
= GELAO [KKF] |
Vietnam |
|
Indian Kachin |
(an) |
= JINGPHO [CGP] |
Myanmar |
|
INNTHA |
(an) |
= INTHA [INT] |
Myanmar |
|
INTHA |
(np) |
= INTHA [INT] |
Myanmar |
|
ISAAN |
(an) |
= THAI NORTHEASTERN [TTS] |
Thailand |
|
Isaan Lao |
(an) |
= THAI NORTHEASTERN [TTS] |
Thailand |
|
ISAN |
(an) |
= THAI NORTHEASTERN [TTS] |
Thailand |
|
Isan Northeastern Thai |
(an) |
= THAI NORTHEASTERN [TTS] |
Thailand |
|
ISSAN |
(an) |
= THAI NORTHEASTERN [TTS] |
Thailand |
|
IU MIEN |
(np) |
= IU MIEN [IUM] |
China |
|
J |
J |
J |
J |
|
JA-IT |
(d) |
= MOKEN [MWT] |
Myanmar |
|
Jeu-g’oe |
(an) |
= AKHA [AKA] |
Myanmar |
|
JILI |
(d) |
= JINGPHO [CGP] |
Myanmar |
|
JIM MUN |
(an) |
= KIM MUN [MJI] |
China |
|
JINGHPAW |
(an) |
= JINGPHO [CGP] |
Myanmar |
|
JINGPHO |
(np) |
= JINGPHO [CGP] |
Myanmar |
|
JINMEN |
(an) |
= KIM MUN [MJI] |
China |
|
JINPING DAI (T) |
(an) |
= TAI DAM [BLT] |
Vietnam |
| JIONGNAI | (an) | = BUNU, JIONGNAI [PNU] | China |
| JIONGNAIHUA | (an) | = BUNU, JIONGNAI [PNU] | China |
|
K |
K |
K |
K |
|
KA BEO |
(an) |
= LAQUA [LAQ] |
Vietnam |
|
KA BEO (C) |
(an) |
= LAQUA [LAQ] |
Vietnam |
|
KA BIAO |
(an) |
= LAQUA [LAQ] |
Vietnam |
|
Ka Blao |
(an) |
= LAQUA [LAQ] |
Vietnam |
|
Ka Dwo |
(an) |
= KADO [KDV] |
Myanmar |
|
KABA |
(an) |
= KAREN GEBA [KVQ] |
Myanmar |
|
KABEO (C) |
(an) |
= LAQUA [LAQ] |
Vietnam |
|
KACHIN |
(an) |
= JINGPHO [CGP] |
Myanmar |
|
KADO |
(np) |
= KADO [KDV] |
Myanmar |
|
KADO (C) |
(an) |
= KADUO [KTP] |
Laos |
|
KADU |
(an) |
= KADO [KDV] |
Myanmar |
|
KADU |
(d) |
= KADO [KDV] |
Myanmar |
|
KADU (C) |
(an) |
= KADUO [KTP] |
Laos |
|
KADUO |
(np) |
= KADUO [KTP] |
Laos |
|
Kaha |
(an) |
= VO [WBM] |
Myanmar |
|
Kahu Xi |
(an) |
= LAHU SHI [KDS] |
Laos |
|
Kahu Xi Khutsho |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
KAIXIEN |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
Kaixien Laho (Lahu Nhy) |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
K'ala |
(an) |
= KIORR [XKO] |
Laos |
|
K'ALA |
(an) |
= BLANG [BLR] |
China |
|
Kala Kawa |
(an) |
= BLANG [BLR] |
China |
|
Kalerng |
(an) |
= THAI NORTHEASTERN [TTS] |
Thailand |
|
Kaleum |
(an) |
= THAI NORTHEASTERN [TTS] |
Thailand |
|
Kaleun |
(an) |
= THAI NORTHEASTERN [TTS] |
Thailand |
|
KAM MU'ANG |
(an) |
=THAI NORTHERN [NOD] |
Thailand |
|
KAM TI |
(an) |
= KHAMTI [KHT] |
Myanmar |
|
KAMET (T) |
(an) |
= LAMET [LBN] |
Laos |
|
Kamhmu |
(an) |
= NUNG [NUT] |
Vietnam |
|
KAMHMU |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
KAMMU |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
Kammuang |
(an) |
=THAI NORTHERN [NOD] |
Thailand |
|
KAMMÜANG |
(an) |
=THAI NORTHERN [NOD] |
Thailand |
|
KAMMYANG |
(an) |
=THAI NORTHERN [NOD] |
Thailand |
|
KAMU |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
Kanay |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
KANCHANABURI PWO KAREN (T) |
(d) |
= KAREN PWO EASTERN [KJP] |
Myanmar |
|
KANG |
(np) |
= KANG [KYP] |
Laos |
|
Kang |
(an) |
= TAI LONG [THI] |
Laos |
|
Kang |
(an) |
= TAI NÜA [TDD] |
China |
|
KANYAW |
(an) |
= KAREN S’GAW [KSW] |
Myanmar |
|
KAREN BREK |
(np) |
= KAREN BREK [KVL] |
Myanmar |
|
KAREN BWE |
(np) |
= KAREN BWE [BWE] |
Myanmar |
|
KAREN GEBA |
(np) |
= KAREN GEBA [KVQ] |
Myanmar |
|
KAREN GEKO |
(np) |
= KAREN GEKO [GHK] |
Myanmar |
|
KAREN LAHTA |
(np) |
= KAREN LAHTA [KVT] |
Myanmar |
|
KAREN MANUMANAW |
(np) |
= KAREN MANUNANAW [KXF] |
Myanmar |
|
KAREN PADAUNG |
(np) |
= KAREN PADAUNG [PDU] |
Myanmar |
|
KAREN PAKU |
(np) |
= KAREN PAKU [KPP] |
Myanmar |
|
KAREN PA'O |
(np) |
= KAREN PA’O [BLK] |
Myanmar |
|
KAREN PWO EASTERN |
(np) |
= KAREN PWO EASTERN [KJP] |
Myanmar |
|
KAREN PWO NORTHERN |
(np) |
= KAREN PWO NORTHERN [PWW] |
Thailand |
|
KAREN PWO WESTERN |
(np) |
= KAREN PWO WESTERN [PWO] |
Myanmar |
|
KAREN PWO, PHRAE |
(np) |
= KAREN PWO PHRAE [KJT] |
Thailand |
|
KAREN S'GAW |
(np) |
= KAREN S’GAW [KSW] |
Myanmar |
|
KAREN YINBAW |
(np) |
= KAREN YINBAW [KVU] |
Myanmar |
|
KAREN YINTALE |
(np) |
= KAREN YINTALE [KVY] |
Myanmar |
|
KAREN ZAYEIN |
(np) |
= KAREN ZAYEIN [KXK] |
Myanmar |
|
KARENBYU |
(an) |
= KAREN GEBA [KVQ] |
Myanmar |
|
KARENNI |
(an) |
= KAYAH EASTERN [EKY] |
Myanmar |
|
KARENNI |
(an) |
= KAYAH WESTERN [KYU] |
Myanmar |
|
KARENNYI |
(an) |
= KAYAH WESTERN [KYU] |
Myanmar |
|
KARIENG DAENG |
(an) |
= KAYAH WESTERN [KYU] |
Myanmar |
|
KASENG |
(an) |
= KHASSENG [KGC] |
Laos |
|
Kasseng |
(an) |
= KHASSENG [KGC] |
Laos |
|
KATO |
(an) |
= KADO [KDV] |
Myanmar |
|
KATU |
(an) |
= KADO [KDV] |
Myanmar |
|
Katu |
(an) |
= KADO [KDV] |
Myanmar |
|
KAURI |
(d) |
= JINGPHO [CGP] |
Myanmar |
|
Kaw |
(an) |
= MPI [MPZ] |
Thailand |
|
KAW |
(an) |
= AKHA [AKA] |
Myanmar |
|
KAWA |
(an) |
= VO [WBM] |
Myanmar |
|
KAWA |
(an) |
= BLANG [BLR] |
China |
|
K'AWA |
(an) |
= VO [WBM] |
Myanmar |
|
KAWKAREIK (EASTERN BORDER PWO KAREN) |
(d) |
= KAREN PWO EASTERN [KJP] |
Myanmar |
|
KAYAH |
(an) |
= KAYAH EASTERN [EKY] |
Myanmar |
|
KAYAH EASTERN |
(np) |
= KAYAH EASTERN [EKY] |
Myanmar |
|
KAYAH LI |
(an) |
= KAYAH WESTERN [KYU] |
Myanmar |
|
KAYAH WESTERN |
(np) |
= KAYAH WESTERN [KYU] |
Myanmar |
|
Kayan |
(an) |
= KAREN PADAUNG [PDU] |
Myanmar |
|
KAYANG |
(an) |
= KAREN PADAUNG [PDU] |
Myanmar |
|
Kayang Long-Neck |
(an) |
= KAREN PADAUNG [PDU] |
Myanmar |
|
KAYAY |
(an) |
= KAYAH EASTERN [EKY] |
Myanmar |
|
Kayin |
(an) |
= KAREN BWE [BWE] |
Myanmar |
|
KAYINBYU |
(an) |
= KAREN GEBA [KVQ] |
Myanmar |
|
KEH-LAO |
(an) |
= GELAO [KKF] |
Vietnam |
|
KEHLAO (C) |
(an) |
= GELAO [KKF] |
Vietnam |
|
KEKAUNGDU |
(an) |
= KAREN GEKO [GHK] |
Myanmar |
|
KEKHONG |
(an) |
= KAREN GEKO [GHK] |
Myanmar |
|
KEKU |
(an) |
= KAREN GEKO [GHK] |
Myanmar |
|
KELAO |
(an) |
= GELAO [KKF] |
Vietnam |
|
KELEO |
(an) |
= GELAO [KKF] |
Vietnam |
|
KEM DEGNE |
(d) |
= BLANG [BLR] |
China |
|
KEM MUN |
(an) |
= KIM MUN [MJI] |
China |
|
KEMU (C) |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
KENENG |
(an) |
= PHONG-KNIANG [PNX] |
Laos |
|
KENIENG |
(an) |
= PHONG-KNIANG [PNX] |
Laos |
|
KENTUNG WA |
(d) |
= VO [WBM] |
Myanmar |
|
KEO |
(an) |
= THO [TOU] |
Vietnam |
|
Kha |
(an) |
= PUOC [PUO] |
Vietnam |
|
KHA CAU (V) |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
| KHA DO | (an) | = AKHA [AKA] | China |
|
Kha Hao |
(an) |
= HUAY 545 (langue inconnue) |
Thailand |
|
Kha Haw |
(an) |
= HUAY 545 (langue inconnue) |
Thailand |
|
Kha Hawk |
(an) |
= HUAY 545 (langue inconnue) |
Thailand |
|
Kha Hor |
(an) |
= HUAY 545 (langue inconnue) |
Thailand |
|
Kha Kaw |
(an) |
= AKHA [AKA] |
Myanmar |
|
KHA KO |
(an) |
= AKHA [AKA] |
Myanmar |
|
KHA KHMU (T) |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
Khamu Khong (L) |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
Khamu Lu (L) |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
Khamu Me (L) |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
Khamu Ou (L) |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
Khamu Rok (L) |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
Khamuk (T) |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
Kha Mou (L) |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
KHA LAMET |
(an) |
= LAMET [LBN] |
Laos |
|
KHA NIANG (L) |
(an) |
= PUOC [PUO] |
Vietnam |
|
KHA PHAY |
(an) |
= PHAI [PRT] |
Thailand |
|
Kha Phong |
(an) |
= TAY [THO] |
Vietnam |
|
KHA PUHOC |
(an) |
= PUOC [PUO] |
Vietnam |
|
KHA TONG LUANG (L) |
(an) |
= AHEU [THM] |
Thailand |
|
KHAANG |
(an) |
= KHANG [KJM] |
Vietnam |
|
KHABIT |
(an) |
= BIT [BGK] |
Laos |
| KHADO | (an) | = AKHA [AKA] | China |
|
KHAE |
(an) |
= LISU [LIS] |
China |
|
KHAHTA |
(an) |
= KAREN LAHTA [KVT] |
Myanmar |
|
KHAKO |
(an) |
= AKHA [AKA] |
Myanmar |
|
Khalong |
(an) |
= THAI NORTHEASTERN [TTS] |
Thailand |
|
KHAMED |
(an) |
= LAMET [LBN] |
Laos |
|
KHAMET |
(an) |
= LAMET [LBN] |
Laos |
|
KHAMPTI |
(an) |
= KHAMTI [KHT] |
Myanmar |
|
KHAMPTI SHAN |
(an) |
= KHAMTI [KHT] |
Myanmar |
|
Kham-Tai |
(an) |
= KHAMTI [KHT] |
Myanmar |
|
KHAMTI |
(np) |
= KHAMTI [KHT] |
Myanmar |
|
Khamti |
(an) |
= KHAMTI [KHT] |
Myanmar |
|
KHAMTI SHAN |
(an) |
= KHAMTI [KHT] |
Myanmar |
|
KHAMU |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
KHAMUKSAYABURY |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
KHANDI SHAN |
(an) |
= KHAMTI [KHT] |
Myanmar |
|
KHANG |
(np) |
= KHANG [KJM] |
Vietnam |
|
KHANG AI (XA KHAO, XA CAU, SAKAU) |
(d) |
= KHANG [KJM] |
Vietnam |
|
KHANG CLAU, |
(d) |
= KHANG [KJM] |
Vietnam |
|
KHANIANG |
(an) |
= PHONG-KNIANG [PNX] |
Laos |
|
KHANUNG |
(an) |
= NUNG [NUN] |
Myanmar |
|
KHAO |
(np) |
= KHAO [XAO] |
Vietnam |
|
KHAO IKOR (V) |
(an) |
= AKHA [AKA] |
Myanmar |
|
KHAO KHA KO |
(an) |
= AKHA [AKA] |
Myanmar |
|
KHASKHONG |
(d) |
= PHUNOI [PHO] |
Laos |
|
KHASSENG |
(np) |
= KHASSENG [KGC] |
Laos |
|
KHATIN |
(an) |
= MAL [MLF] |
Laos |
|
Khatu |
(an) |
= HANI [HNI] |
China |
|
KHAUNGTOU |
(an) |
= KAREN ZAYEIN [KXK] |
Myanmar |
|
KHBIT |
(an) |
= BIT [BGK] |
Laos |
|
KHEN LÀI |
(d) |
= NUNG [NUT] |
Vietnam |
|
Kheu (L) |
(an) |
= KHÜN [KKH] |
Myanmar |
|
Kheun (L) |
(an) |
= KHÜN [KKH] |
Myanmar |
|
KHI (C) |
(an) |
= GELAO [KKF] |
Vietnam |
|
KHLÁ DON |
(an) |
= LAHA [LHA] |
Vietnam |
|
KHLÁ DUNG |
(an) |
= LAHA [LHA] |
Vietnam |
|
KHLÁ LIIK |
(an) |
= LAHA [LHA] |
Vietnam |
|
KHLÁ PHLAO |
(an) |
= LAHA [LHA] |
Vietnam |
|
KHMU |
(np) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
KHMU' |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
Khmu Ou |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
Khmu Pouteng |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
Khmuic Pong |
(an) |
= PHONG-KNIANG [PNX] |
Laos |
|
Kho Akoui (L) |
(an) |
= AKHA [AKA] |
Myanmar |
|
Kho Djepia (L) |
(an) |
= AKHA [AKA] |
Myanmar |
|
Kho Nyahieu (L) |
(an) |
= AKHA [AKA] |
Myanmar |
|
Kho Pala (L) |
(an) |
= AKHA [AKA] |
Myanmar |
|
KHO MU (V) |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
Khoen Tai |
(an) |
= KHÜN [KKH] |
Myanmar |
|
Khoeu (L) |
(an) |
= KHÜN [KKH] |
Myanmar |
|
Khomu, |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
KHOMUPOUTENG |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
KHON DOI (T) |
(an) |
= BLANG [BLR] |
China |
|
Khon Mang |
(an) |
=THAI NORTHERN [NOD] |
Thailand |
|
KHON MUNG |
(an) |
=THAI NORTHERN [NOD] |
Thailand |
|
KHON MYANG |
(an) |
=THAI NORTHERN [NOD] |
Thailand |
|
Khouen |
(an) |
= KHÜN [KKH] |
Myanmar |
|
KHOUEN |
(an) |
= KHUEN [KHF] |
Laos |
|
KHROONG (KRONG) |
(d) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
KHUEN |
(an) |
= KHÜN [KKH] |
Myanmar |
|
KHUEN |
(np) |
= KHUEN [KHF] |
Laos |
|
KHÜN |
(np) |
= KHÜN [KKH] |
Myanmar |
|
KHUN SHAN |
(an) |
= KHÜN [KKH] |
Myanmar |
|
KHUPANG |
(an) |
= NUNG [NUN] |
Myanmar |
|
Khutsho |
(an) |
= LAHU SHI [KDS] |
Laos |
|
KHUTSHO (V) |
(an) |
= LAHU SHI [KDS] |
Laos |
|
KHWEEN |
(an) |
= KHUEN [KHF] |
Laos |
|
KHYN |
(an) |
= KHÜN [KKH] |
Myanmar |
|
KIM MUN |
(np) |
= KIM MUN [MJI] |
China |
|
KIMMUN |
(an) |
= KIM MUN [MJI] |
China |
| KIONG NAI | (an) | = BUNU, JIONGNAI [PNU] | China |
|
KIORR |
(np) |
= KIORR [XKO] |
Laos |
|
Kiutze |
(an) |
= NUNG [NUT] |
Vietnam |
|
KIUTZE |
(an) |
= NUNG [NUN] |
Myanmar |
|
KIUTZE |
(an) |
= RAWANG [RAW] |
Myanmar |
|
Kiutzu |
(an) |
= RAWANG [RAW] |
Myanmar |
|
KIZOLO |
(d) |
= NORRA [NOR] |
Myanmar |
|
K'KATIAM-PONG-HOUK (V) |
(an) |
= HUNG [HNU] |
Laos |
|
KLÁ DONG |
(an) |
= LAHA [LHA] |
Vietnam |
|
KLAU (C) |
(an) |
= GELAO [KKF] |
Vietnam |
|
KLO (C) |
(an) |
= GELAO [KKF] |
Vietnam |
|
Kmajang |
(an) |
= KHAMTI [KHT] |
Myanmar |
|
KMHMU |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
KO |
(an) |
= AKHA [AKA] |
Myanmar |
|
Kophe (L) |
(an) |
= AKHA [AKA] |
Myanmar |
|
Ko Phen |
(an) |
= AKHA [AKA] |
Myanmar |
|
Kopien (L) |
(an) |
= AKHA [AKA] |
Myanmar |
|
KOKANT SHAN |
(d) |
= SHAN [SJN] |
Myanmar |
|
Kon |
(an) |
= LÜ [KHB] |
China |
|
Kong |
(an) |
= TAI LONG [THI] |
Laos |
|
Kong |
(an) |
= TAI NÜA [TDD] |
China |
|
KONTOI |
(an) |
= BLANG [BLR] |
China |
|
KORAT |
(d) |
= THAI NORTHEASTERN [TTS] |
Thailand |
|
KOSENG |
(an) |
= KHASSENG [KGC] |
Laos |
|
KRANGKU |
(an) |
= RAWANG [RAW] |
Myanmar |
|
KRASENG |
(an) |
= KHASSENG [KGC] |
Laos |
|
Kri (L) |
(an) |
= LAHU SHI [KDS] |
Laos |
|
KSAKAUTENH |
(an) |
= KHANG [KJM] |
Vietnam |
|
Ksakautenh Quang |
(an) |
= KHANG [KJM] |
Vietnam |
|
KSING MUL |
(an) |
= PUOC [PUO] |
Vietnam |
|
KU TE (C) |
(an) |
= LACHI [LBT] |
Vietnam |
|
Kuan |
(an) |
= KHUEN [KHF] |
Laos |
|
Kuanhua |
(an) |
= KHUEN [KHF] |
Laos |
|
Kubiao |
(an) |
= LAQUA [LAQ] |
Vietnam |
|
KUCONG |
(an) |
= LAHU SHI [KDS] |
Laos |
|
Kucong |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
KUDO |
(an) |
= KADO [KDV] |
Myanmar |
|
Kuei |
(an) |
= BOUYEI [PCC] |
China |
|
KUI |
(an) |
= LAHU SHI [KDS] |
Laos |
|
Kui |
(an) |
= BOUYEI [PCC] |
China |
|
Kui |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
Kui Song |
(an) |
= LAHU SHI [KDS] |
Laos |
|
Kui Song |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
Ku Lao (L) |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
KUNLANG |
(d) |
= RAWANG [RAW] |
Myanmar |
|
Kur |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
KUR (C) |
(an) |
= LAHU SHI [KDS] |
Laos |
|
KUTSUNG |
(an) |
= LAHU SHI [KDS] |
Laos |
|
KWEEN |
(an) |
= KHUEN [KHF] |
Laos |
|
Kween Tai |
(an) |
= KHÜN [KKH] |
Myanmar |
|
KWI |
(an) |
= LAHU SHI [KDS] |
Laos |
|
KWINGSANG |
(an) |
= NUNG [NUN] |
Myanmar |
|
Kwinpang |
(an) |
= NUNG [NUT] |
Vietnam |
|
KWINP'ANG |
(an) |
= NUNG [NUN] |
Myanmar |
|
KYETHO |
(an) |
= KAREN S’GAW [KSW] |
Myanmar |