Répertoire alphbétique des langues
parlées dans le nord de la Péninsule Indo-Chinoise :
T
A
- B - C - D
- E H - I
K - L - M
- N P - Q
S - T - U
Z
China
- Myanmar - Thailand
- Laos - Vietnam
| Souce :
www.ethnologue ACHANG = nom de langue ACANG = autre nom [ACN] = code ethnologue (M) = utilisé au Myanmar |
Autres sources : Achan (np) = nom principal (an) = autre dénomination (d) = dialecte |
Origine de la langue
|
|
T#ONG (V) |
(an) |
= BUNU BAHENG [PHA] |
China |
|
Taang |
(an) |
= PALAUNG PALE [PCE] |
Myanmar |
|
TA-ANG PALAUNG |
(an) |
= PALAUNG SHWE [SWE] |
Myanmar |
|
Tai Berngu |
(an) |
= Tai Bueng (langue inconnue) |
Thailand |
|
TAI BLANC |
(an) |
= TAI DON [TWH] |
Vietnam |
|
Tai Bueng |
(np) |
= Tai Bueng (langue inconnue) |
Thailand |
|
Tai D |
(an) |
= TAI DON [TWH] |
Vietnam |
|
TAI DAENG |
(np) |
= TAI DEANG [TYR] |
Vietnam |
|
TAI DAM |
(np) |
= TAI DAM [BLT] |
Vietnam |
|
TAI DEHONG |
(an) |
= TAI NÜA [TDD] |
China |
|
TAI DENG |
(an) |
= TAI DEANG [TYR] |
Vietnam |
|
TAI DO |
(an) |
= TAI DAM [BLT] |
Vietnam |
|
Tai Doi |
(an) |
= TAI LOI [TLQ] |
Myanmar |
|
TAI DÓN |
(np) |
= TAI DON [TWH] |
Vietnam |
|
Tai Gapong |
(np) |
= Tai Gapong (langue inconnue) |
Thailand |
|
TAI HANG TONG |
(np) |
= TAI HANG TONG [THC] |
Vietnam |
|
Tai He |
(np) |
= Tai He (langue inconnue) |
Laos |
|
Tai Isan |
(an) |
= THAI NORTHEASTERN [TTS] |
Thailand |
|
Tai Jai |
(an) |
= SHAN [SJN] |
Myanmar |
|
Tai Jo |
(an) |
= YOY [YOY] |
Thailand |
|
Tai Kaleun |
(an) |
= THAI NORTHEASTERN [TTS] |
Thailand |
|
TAI KAM TI |
(an) |
= KHAMTI [KHT] |
Myanmar |
|
TAI KAO |
(an) |
= TAI DON [TWH] |
Vietnam |
|
Tai Kapu |
(an) |
= Tai Gapong (langue inconnue) |
Thailand |
|
Tai Kaw |
(an) |
= TAI DON [TWH] |
Vietnam |
|
Tai Kelung |
(an) |
= THAI NORTHEASTERN [TTS] |
Thailand |
|
Tai Khaang |
(an) |
= KANG [KYP] |
Laos |
|
Tai Khang |
(an) |
= KANG [KYP] |
Laos |
|
Tai Khao |
(an) |
= TAI DON [TWH] |
Vietnam |
|
TAI KHUN |
(an) |
= KHÜN [KKH] |
Myanmar |
|
Tai Laan |
(np) |
= Tai Laan (langue inconnue) |
Laos |
|
TAI LAI |
(an) |
= TAI DON [TWH] |
Vietnam |
|
Tai Lan |
(an) |
= Tai Laan (langue inconnue) |
Laos |
| TAI LAO | (an) | = LAO [NOL] | Laos |
|
TAI LATI |
(an) |
= LACHI [LBT] |
Vietnam |
|
Tai Lati |
(an) |
= PHULA [PHH] |
Vietnam |
|
Tai Le |
(an) |
= TAI LONG [THI] |
Laos |
|
TAI LE |
(an) |
= TAI NÜA [TDD] |
China |
|
Tai Loe |
(an) |
= TAI LONG [THI] |
Laos |
|
TAI LOI |
(np) |
= TAI LOI [TLQ] |
Myanmar |
|
TAI LOI |
(d) |
= TAI LOI [TLQ] |
Myanmar |
|
TAI LONG |
(d) |
= SHAN [SJN] |
Myanmar |
|
TAI LONG |
(np) |
= TAI LONG [THI] |
Laos |
|
TAI LU |
(an) |
= LÜ [KHB] |
China |
|
Tai Lü |
(an) |
= LÜ [KHB] |
China |
|
TAI LUANG |
(an) |
= SHAN [SJN] |
Myanmar |
|
TAI LUE (T) |
(an) |
= LÜ [KHB] |
China |
|
TAI MAEN |
(an) |
= TAI MÈNE [TMP] |
Laos |
|
TAI MAN |
(an) |
= TAI MÈNE [TMP] |
Laos |
|
TAI MAN (T) |
(an) |
= TAI NÜA [TDD] |
China |
|
TAI MAN THANH |
(np) |
= TAI MAN THANH [TMM] |
Vietnam |
|
TAI MAO |
(d) |
= SHAN [SJN] |
Myanmar |
|
TAI MAO |
(an) |
= TAI NÜA [TDD] |
China |
|
Tai Men |
(an) |
= TAI MÈNE [TMP] |
Laos |
|
TAI MENE |
(an) |
= TAI MÈNE [TMP] |
Laos |
|
TAI MÈNE |
(np) |
= TAI MÈNE [TMP] |
Laos |
|
Tai Meuly |
(an) |
= TAI DAM [BLT] |
Vietnam |
|
Tai Mo |
(an) |
= TAI LONG [THI] |
Laos |
|
TAI MUOI (TAI MUEI, TAY MUEAI, MEUAY) (L) |
(d) |
= TAI DAM [BLT] |
Vietnam |
|
Tai Neua |
(an) |
= SHAN [SJN] |
Myanmar |
|
TAI NEUA |
(an) |
= TAI NÜA [TDD] |
China |
|
TAI NOIR |
(an) |
= TAI DAM [BLT] |
Vietnam |
|
Tai Northern |
(an) |
=THAI NORTHERN [NOD] |
Thailand |
|
TAI NÜ |
(an) |
= TAI NÜA [TDD] |
China |
|
TAI NÜA |
(np) |
= TAI NÜA [TDD] |
China |
|
TAI NUE |
(an) |
= TAI NÜA [TDD] |
China |
|
Tai Nuea |
(an) |
= TAI LONG [THI] |
Laos |
|
Tai Nun Tai Nun |
(an) |
= NUNG [NUT] |
Vietnam |
|
TAI NUNG |
(an) |
= NUNG [NUT] |
Vietnam |
|
Tai Nung |
(an) |
= RAWANG [RAW] |
Myanmar |
|
TAI NYA |
(an) |
=THAI NORTHERN [NOD] |
Thailand |
|
Tai Nyuan |
(an) |
=THAI NORTHERN [NOD] |
Thailand |
|
TAI PAO |
(np) |
= TAI PAO [TPO] |
Laos |
|
Tai Peung |
(np) |
= Tai Peung (langue inconnue) |
Laos |
|
TAI PONG (LA, YOU, YA, KA, TAI KA, SAI) |
(d) |
= TAI NÜA [TDD] |
China |
|
Tai Red |
(an) |
= TAI DEANG [TYR] |
Vietnam |
|
TAI ROUGE |
(an) |
= TAI DEANG [TYR] |
Vietnam |
|
TAI SA' (M) |
(an) |
= ACHANG [ACN] |
China |
|
Tai Sam |
(np) |
= Tai Sam (langue inconnue) |
Laos |
|
TAI SHAN |
(an) |
= SHAN [SJN] |
Myanmar |
|
TAI THO |
(an) |
= TAY [THO] |
Vietnam |
|
TAI WANG |
(d) |
=THAI NORTHERN [NOD] |
Thailand |
|
Tai Wang |
(np) |
= Tai Wang (langue inconnue) |
Laos |
|
Tai Wang Na Yom |
(an) |
= Tai Wang (langue inconnue) |
Laos |
|
TAI YAI |
(an) |
= SHAN [SJN] |
Myanmar |
|
TAI YAY (T) |
(an) |
= SHAN [SJN] |
Myanmar |
|
Tai Yoi |
(an) |
= YOY [YOY] |
Thailand |
|
Tai Yong |
(an) |
= YONG [YNO] |
Thailand |
|
Tai Yoy |
(an) |
= YOY [YOY] |
Thailand |
|
Tai Yuan |
(an) |
=THAI NORTHERN [NOD] |
Thailand |
|
TAI-KHAMTI |
(an) |
= KHAMTI [KHT] |
Myanmar |
|
TAI-KHUEN |
(an) |
= KHÜN [KKH] |
Myanmar |
|
TAI-KONG |
(an) |
= TAI NÜA [TDD] |
China |
|
TAI-LE |
(an) |
= TAI NÜA [TDD] |
China |
|
Tai-lo |
(an) |
= TAY [THO] |
Vietnam |
|
TAILOI |
(an) |
= TAI LOI [TLQ] |
Myanmar |
|
TAI-MAEN |
(an) |
= TAI MÈNE [TMP] |
Laos |
|
TAK MEO (L) |
(an) |
= HMONG NJUA [BLU] |
China |
|
TAK MIAO |
(an) |
= HMONG NJUA [BLU] |
China |
|
TAK MIAO (CHING MIAO, GREEN MIAO, BLUE MIAO) |
(d) |
= HMONG NJUA [BLU] |
China |
|
TAKANOON (T) |
(an) |
= MON [MNW] |
Myanmar |
|
Takarir |
(an) |
= TAY [THO] |
Vietnam |
|
TALAING |
(an) |
= MON [MNW] |
Myanmar |
|
TALENG (T) |
(an) |
= MON [MNW] |
Myanmar |
|
TALIAK |
(an) |
= KAREN YINTALE [KVY] |
Myanmar |
|
TAMAN |
(np) |
= TAMAN [TCL] |
Myanmar |
|
Tame Wa |
(an) |
= LAWA WESTERN [LCP] |
China |
|
TANGSARR |
(d) |
= RAWANG [RAW] |
Myanmar |
|
TARON |
(an) |
= RAWANG [RAW] |
Myanmar |
|
TARON |
(d) |
= RAWANG [RAW] |
Myanmar |
|
TARU |
(an) |
= KAREN LAHTA [KVT] |
Myanmar |
|
TARU |
(an) |
= TAUNGYO [TCO] |
Myanmar |
|
TARULAKHI |
(an) |
= KAREN LAHTA [KVT] |
Myanmar |
|
Taungthu |
(an) |
= KAREN PA’O [BLK] |
Myanmar |
|
TAUNGTU (T) |
(an) |
= KAREN PA’O [BLK] |
Myanmar |
|
TAUNGYO |
(np) |
= TAUNGYO [TCO] |
Myanmar |
|
Tau-sooo |
(an) |
= KAREN PA’O [BLK] |
Myanmar |
|
Tavoy |
(an) |
= TAVOYAN [TVN] |
Myanmar |
|
TAVOY (SOUTHERN PWO KAREN) |
(d) |
= KAREN PWO EASTERN [KJP] |
Myanmar |
|
TAVOYA |
(an) |
= TAUNGYO [TCO] |
Myanmar |
|
Tavoya |
(an) |
= TAVOYAN [TVN] |
Myanmar |
|
TAVOYAN |
(an) |
= TAUNGYO [TCO] |
Myanmar |
|
TAVOYAN |
(np) |
= TAVOYAN [TVN] |
Myanmar |
|
TAWE-TAVOY |
(an) |
= TAUNGYO [TCO] |
Myanmar |
|
TAY |
(an) |
= NUNG [NUT] |
Vietnam |
|
TÀY |
(np) |
= TAY [THO] |
Vietnam |
|
Tay |
(an) |
= TAI DAM [BLT] |
Vietnam |
|
Tay |
(an) |
= TAI DEANG [TYR] |
Vietnam |
|
Tay |
(an) |
= TAI DON [TWH] |
Vietnam |
|
TAY (V) |
(an) |
=THAI NORTHERN [NOD] |
Thailand |
|
'TAY HAT' |
(an) |
= O’DU [TYH] |
Vietnam |
|
TAY HAY |
(an) |
= KHANG [KJM] |
Vietnam |
|
TAY JO |
(np) |
= TAY JO [TYJ] |
Vietnam |
|
TÁY KHAO |
(an) |
= TAI DON [TWH] |
Vietnam |
|
TAY MÈNÈ |
(an) |
= TAI MÈNE [TMP] |
Laos |
|
TÁY MU'Ò'I (TAI MUEAI, MEUAY). |
(d) |
= TAI DAM [BLT] |
Vietnam |
|
TÀY MUÒNG |
(an) |
= TAI HANG TONG [THC] |
Vietnam |
|
TÀY NÙNG |
(an) |
= NUNG [NUT] |
Vietnam |
|
Tay Pao |
(an) |
= TAI PAO [TPO] |
Laos |
|
Tay Phoong |
(an) |
= O’DU [TYH] |
Vietnam |
|
TAY TAC |
(np) |
= TAY TAC [TYT] |
Vietnam |
|
TÁY THANH |
(an) |
= TAI MAN THANH [TMM] |
Vietnam |
|
TÁY-DAM |
(an) |
= TAI DAM [BLT] |
Vietnam |
|
TAYHAY |
(an) |
= KHANG [KJM] |
Vietnam |
|
TAY-JO |
(an) |
= TAY JO [TYJ] |
Vietnam |
|
TÁY-MÔC-CHÂU |
(an) |
= TAI DEANG [TYR] |
Vietnam |
|
Teguan |
(an) |
= MON [MNW] |
Myanmar |
|
TENG |
(an) |
= KHANG [KJM] |
Vietnam |
|
TENH |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
Thai |
(an) |
= TAY [THO] |
Vietnam |
|
Thai |
(an) |
= TAI DAM [BLT] |
Vietnam |
|
Thai |
(an) |
= TAI DEANG [TYR] |
Vietnam |
|
Thai |
(an) |
= TAI DON [TWH] |
Vietnam |
|
THAI DANG |
(an) |
= TAI DEANG [TYR] |
Vietnam |
|
THÁI DEN |
(an) |
= TAI DAM [BLT] |
Vietnam |
|
THAI DO |
(an) |
= TAI DEANG [TYR] |
Vietnam |
|
THAI LU (T) |
(an) |
= LÜ [KHB] |
China |
|
THAI NORTHEASTERN |
(np) |
= THAI NORTHEASTERN [TTS] |
Thailand |
|
THAI NORTHERN |
(np) |
=THAI NORTHERN [NOD] |
Thailand |
|
Thai Nung |
(an) |
= NUNG [NUT] |
Vietnam |
|
Thai Paganyaw |
(an) |
= KAREN PWO WESTERN [PWO] |
Myanmar |
|
Thai Trang |
(an) |
= TAI DON [TWH] |
Vietnam |
|
THÁI TRÁNG |
(an) |
= TAI DON [TWH] |
Vietnam |
|
THAI YAI |
(an) |
= SHAN [SJN] |
Myanmar |
|
THAI YAY (T) |
(an) |
= SHAN [SJN] |
Myanmar |
|
THALWEPWE |
(an) |
= KAREN PAKU [KPP] |
Myanmar |
|
THANG |
(d) |
= MUONG [MTQ] |
Vietnam |
|
THAT |
(an) |
= KADO [KDV] |
Myanmar |
|
THAVUNG (L) |
(an) |
= AHEU [THM] |
Thailand |
|
THAY (V) |
(an) |
=THAI NORTHERN [NOD] |
Thailand |
|
THENG |
(an) |
= KHANG [KJM] |
Vietnam |
|
THENG |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
THENH |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
THET |
(an) |
= KADO [KDV] |
Myanmar |
|
Thet |
(an) |
= HANI [HNI] |
China |
|
THIL |
(an) |
= GELAO [KKF] |
Vietnam |
|
THIN |
(an) |
= MAL [MLF] |
Laos |
|
THO |
(np) |
= THO [TOU] |
Vietnam |
|
'THÔ' |
(an) |
= TAY [THO] |
Vietnam |
|
Tho Den |
(an) |
= LACHI [LBT] |
Vietnam |
|
Tho Den |
(an) |
= LACHI WHITE [LWH] |
Vietnam |
|
THU |
(an) |
= GELAO [KKF] |
Vietnam |
|
THU LAO |
(an) |
= TAY [THO] |
Vietnam |
|
THUNG CHAN PRAY |
(an) |
= PHAI [PRT] |
Thailand |
|
TIN |
(an) |
= MAL [MLF] |
Laos |
|
T'IN |
(an) |
= MAL [MLF] |
Laos |
|
TMOOY (T) |
(an) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
To |
(an) |
= TAY [THO] |
Vietnam |
|
T'O |
(an) |
= TAY [THO] |
Vietnam |
|
TONG |
(an) |
= BUNU BAHENG [PHA] |
China |
|
Tongsu |
(an) |
= KAREN PA’O [BLK] |
Myanmar |
|
Toong Luang |
(an) |
= MLABRI [MRA] |
Thailand |
|
TORU |
(an) |
= TAUNGYO [TCO] |
Myanmar |
|
TOUM (TUM) |
(d) |
= HUNG [HNU] |
Laos |
|
Trai |
(an) |
= San Diu (IU MIEN ?) |
Vietnam |
|
TRAI (V) |
(an) |
= IU MIEN [IUM] |
China |
|
Trai Dat |
(an) |
= San Diu (IU MIEN ?) |
Vietnam |
|
Tribal Tai |
(an) |
= TAI DEANG [TYR] |
Vietnam |
|
Tribal Tai |
(an) |
= TAI DAM [BLT] |
Vietnam |
|
Tribal Tai |
(an) |
= TAI DON [TWH] |
Vietnam |
|
TRONG GGIA (V) |
(an) |
= BOUYEI [PCC] |
China |
|
TSAIWA |
(an) |
= ZAIWA [ATB] |
China |
|
TS'ÜN-LAO |
(np) |
= TS'ÜN-LAO [TSL] |
Vietnam |
| Ts'un Lao | (an) | = LAO [NOL] | Laos |
|
Tu |
(an) |
= LOPI [LOV] |
Myanmar |
|
TUAN TET |
(d) |
= KAREN PWO WESTERN [PWO] |
Myanmar |
|
TU-DÍ (V) |
(an) |
= BOUYEI [PCC] |
China |
| TU-DÍ | (d) | = BOUYEI [PCC] | Vietnam |
|
TU-DÌN (V) |
(an) |
= BOUYEI [PCC] |
China |
|
TUJIA |
(an) |
= BOUYEI [PCC] |
China |
|
Ty Dam |
(an) |
= TAI DAM [BLT] |
Vietnam |