Répertoire alphbétique des langues
parlées dans le nord de la Péninsule Indo-Chinoise :
Q - S
A
- B - C - D
- E H - I
K - L - M
- N P - Q
S - T - U
Z
China
- Myanmar - Thailand
- Laos - Vietnam
| Souce :
www.ethnologue ACHANG = nom de langue ACANG = autre nom [ACN] = code ethnologue (M) = utilisé au Myanmar |
Autres sources : Achan (np) = nom principal (an) = autre dénomination (d) = dialecte |
Origine de la langue
|
|
'Qa Beo' |
(an) |
= LAQUA [LAQ] |
Vietnam |
|
QABIAO |
(an) |
= LAQUA [LAQ] |
Vietnam |
|
QABIAO (C) |
(an) |
= LAQUA [LAQ] |
Vietnam |
|
QAU (GAO) (C) |
(d) |
= GELAO [KKF] |
Vietnam |
|
QIANNAN (SOUTHERN |
(d) |
= BOUYEI [PCC] |
China |
|
QIANXI (WESTERN GUIZHOU, BOUYEI 3) |
(d) |
= BOUYEI [PCC] |
China |
|
QIANZHONG (CENTRAL |
(d) |
= BOUYEI [PCC] |
China |
|
Qing Miao |
(an) |
= HMONG NJUA [BLU] |
China |
|
Qiuce |
(an) |
= RAWANG [RAW] |
Myanmar |
| QIUNGNAI | (an) | = BUNU, JIONGNAI [PNU] | China |
|
QUAN CHET (V) |
(d) |
= IU MIEN [IUM] |
China |
|
QUAN TRANG (V) |
(d) |
= IU MIEN [IUM] |
China |
|
QUANG LAM |
(an) |
= KHANG [KJM] |
Vietnam |
|
Quinjiang |
(an) |
= BOUYEI [PCC] |
China |
|
QUÔC LAO |
(an) |
= GELAO [KKF] |
Vietnam |
|
R |
R |
R |
R |
|
RANEI |
(an) |
= YINCHIA [YIN] |
Myanmar |
|
RAOJIN (C) |
(d) |
= PALAUNG PALE [PCE] |
Myanmar |
|
RATCHABURI PWO KAREN (PHETCHABURI PWO KAREN) (T) |
(d) |
= KAREN PWO EASTERN [KJP] |
Myanmar |
|
RAWANG |
(np) |
= RAWANG [RAW] |
Myanmar |
|
RAWANG |
(d) |
= RAWANG [RAW] |
Myanmar |
|
Red |
(an) |
= TAI DEANG [TYR] |
Vietnam |
|
RED GELAO (VOA DÊ) |
(d) |
= GELAO [KKF] |
Vietnam |
|
Red Karen |
(an) |
= KAREN BWE [BWE] |
Myanmar |
|
RED KAREN |
(an) |
= KAYAH EASTERN [EKY] |
Myanmar |
|
RED KAREN |
(an) |
= KAYAH WESTERN [KYU] |
Myanmar |
|
Red Shan |
(an) |
= SHAN [SJN] |
Myanmar |
|
RED TAI |
(an) |
= TAI DEANG [TYR] |
Vietnam |
|
Red Tai |
(an) |
= TAI DEANG [TYR] |
Vietnam |
|
Red Tai |
(an) |
= TAI DON [TWH] |
Vietnam |
|
RIANG |
(np) |
= RIANG [RIL] |
Myanmar |
|
RIANG-LANG |
(an) |
= RIANG [RIL] |
Myanmar |
|
Rman |
(an) |
= MON [MNW] |
Myanmar |
|
RMEET |
(an) |
= LAMET [LBN] |
Laos |
|
Rmen |
(an) |
= MON [MNW] |
Myanmar |
|
ROK |
(d) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
| RONG KONG | (an) | = LAO [NOL] | Laos |
|
RUMAI |
(an) |
= PALAUNR RUMAI [RBB] |
Myanmar |
|
RUOMAI (C) |
(an) |
= PALAUNR RUMAI [RBB] |
Myanmar |
|
S |
S |
S |
S |
|
SA |
(an) |
= NHANG [NHA] |
Vietnam |
| SA | (an) | = BOUYEI [PCC] | Vietnam |
|
SAAMTAAV |
(an) |
= KIORR [XKO] |
Laos |
|
Saamtaav |
(an) |
= BLANG [BLR] |
China |
|
SAK |
(an) |
= KADO [KDV] |
Myanmar |
|
Sak |
(an) |
= HANI [HNI] |
China |
|
Sak Lui (T) |
(an) |
= KADO [KDV] |
Myanmar |
|
SALON |
(an) |
= MOKEN [MWT] |
Myanmar |
|
SALONG |
(an) |
= MOKEN [MWT] |
Myanmar |
|
SAM |
(an) |
= SHAN [SJN] |
Myanmar |
|
Sam |
(an) |
= Tai Sam (langue inconnue) |
Laos |
|
Sam Tao |
(an) |
= KIORR [XKO] |
Laos |
|
Samong |
(an) |
= AHEU [THM] |
Thailand |
|
SAMONG |
(an) |
= HPON [HPO] |
Myanmar |
|
SAMTAO |
(np) |
= SAMTAO [STU] |
Myanmar |
|
SAMTAO |
(an) |
= KIORR [XKO] |
Laos |
|
SAMTAO 2 |
(an) |
= KIORR [XKO] |
Laos |
|
SAMTAU |
(an) |
= SAMTAO [STU] |
Myanmar |
|
Samtau |
(an) |
= KIORR [XKO] |
Laos |
|
SAMTUAN |
(an) |
= SAMTAO [STU] |
Myanmar |
|
Samtuan |
(an) |
= KIORR [XKO] |
Laos |
|
San Chai (V) |
(an) |
= CAO LAN [MLC] |
Vietnam |
|
SAN CHAY |
(an) |
= CAO LAN [MLC] |
Vietnam |
|
SAN CHI |
(an) |
= CAO LAN [MLC] |
Vietnam |
|
San Deo |
(an) |
= San Diu (IU MIEN ?) |
Vietnam |
|
San Diu |
(np) |
= San Diu (IU MIEN ?) |
Vietnam |
|
San Nhieu |
(an) |
= San Diu (IU MIEN ?) |
Vietnam |
|
SÁN-CHI |
(an) |
= CAO LAN [MLC] |
Vietnam |
|
SANSU |
(np) |
= SANSU [SCA] |
Myanmar |
| SAVANNAKHET (SUWANNAKHET) | (d) | = LAO [NOL] | Laos |
|
SAYABURY |
(d) |
= KHMU [KJG] |
Laos |
|
Sea Gypsy |
(an) |
= MOKEN [MWT] |
Myanmar |
|
SELONG |
(an) |
= MOKEN [MWT] |
Myanmar |
|
SELUNG |
(an) |
= MOKEN [MWT] |
Myanmar |
|
Sen Chun |
(an) |
= KIORR [XKO] |
Laos |
|
SEN CHUN (T) |
(an) |
= BLANG [BLR] |
China |
|
Sen Sha |
(an) |
= SHAN [SJN] |
Myanmar |
|
SENGMAI |
(d) |
= KADO [KDV] |
Myanmar |
|
SERHTA |
(d) |
= RAWANG [RAW] |
Myanmar |
|
SERWANG |
(d) |
= RAWANG [RAW] |
Myanmar |
|
S'GAU |
(an) |
= KAREN S’GAW [KSW] |
Myanmar |
|
S'GAW |
(an) |
= KAREN S’GAW [KSW] |
Myanmar |
|
S'GAW KAYIN |
(an) |
= KAREN S’GAW [KSW] |
Myanmar |
|
SHA |
(an) |
= SHAN [SJN] |
Myanmar |
|
Sham |
(an) |
= SHAN [SJN] |
Myanmar |
|
SHAN |
(np) |
= SHAN [SJN] |
Myanmar |
|
Shan Eastern |
(an) |
= TAI NÜA [TDD] |
China |
|
SHANZI YAO |
(an) |
= KIM MUN [MJI] |
China |
|
SHI |
(an) |
= LAHU SHI [KDS] |
Laos |
|
Shi |
(an) |
= LAHU [LAH] |
China |
|
SHIDAN (C) |
(d) |
= JINGPHO [CGP] |
Myanmar |
|
SHU-AI-I (M) |
(an) |
= LÜ [KHB] |
China |
|
Shui Dai |
(an) |
= LÜ [KHB] |
China |
|
SHUIHU |
(an) |
= BOUYEI [PCC] |
China |
|
SHUI-PAI-I |
(an) |
= LÜ [KHB] |
China |
|
Shuitian |
(an) |
= LOPI [LOV] |
Myanmar |
|
SHWE |
(an) |
= PALAUNG SHWE [SWE] |
Myanmar |
|
SICHUAN-GUIZHOU-YUNNAN HMONG |
(an) |
= HMONG NJUA [BLU] |
China |
|
SILA |
(np) |
= SILA [SLT] |
Laos |
|
Sida |
(an) |
= SILA [SLT] |
Laos |
|
SILVER PALAUNG |
(an) |
= PALAUNG PALE [PCE] |
Myanmar |
|
SING MUN |
(an) |
= PUOC [PUO] |
Vietnam |
|
Singpho |
(an) |
= JINGPHO [CGP] |
Myanmar |
|
Singpo |
(an) |
= JINGPHO [CGP] |
Myanmar |
|
SINKALING HKAMTI |
(d) |
= KHAMTI [KHT] |
Myanmar |
|
SIPSONGPANNA DAI |
(an) |
= LÜ [KHB] |
China |
|
SO |
(an) |
= AHEU [THM] |
Thailand |
|
SON |
(d) |
= VO [WBM] |
Myanmar |
|
Son Tu |
(an) |
= MAN CAO LAN [MLC] |
Vietnam |
|
Southern Guiyang |
(an) |
= HMONG DAW [MWW] |
China |
|
Southern Hua |
(an) |
= HMONG NJUA [BLU] |
China |
|
SOUTHERN ISAN |
(d) |
= THAI NORTHEASTERN [TTS] |
Thailand |
|
SOUTHERN LISU |
(an) |
= LISU [LIS] |
China |
|
SOUTHERN PA'O, |
(d) |
= KAREN PA’O [BLK] |
Myanmar |
|
SOUTHERN TA'ANG (C) |
(an) |
= PALAUNG PALE [PCE] |
Myanmar |
|
SOUTHERN TA-ANG (T) |
(an) |
= PALAUNG PALE [PCE] |
Myanmar |
|
SOUTHERN TÀY |
(d) |
= TAY [THO] |
Vietnam |
|
STRIPED KAREN |
(an) |
= YINCHIA [YIN] |
Myanmar |
|
Striped karen Ynchia |
(an) |
= YINCHIA [YIN] |
Myanmar |
|
Striped Meo |
(an) |
= HMONG NJUA [BLU] |
China |
|
Striped Meo Blue |
(an) |
= HMONG NJUA [BLU] |
China |
|
SZI |
(an) |
= ZAIWA [ATB] |
China |