Georges CŒDES
Les États hindouisés d'Indochine et d'Indonésie
DE BROCARD 1989
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION............................................................................................................................................................................................... 1
I. Le pays et les habitants.................................................................................................................................................................................. 15
1. Aperçu géographique. — 2. La préhistoire. — 3. La civilisation austro-asiatique. — 4. Esquisse ethnologique.
II. L'hindouisation. ............................................................................................................................................................................................ 35
1. Définition de l'hindouisation. — 2. Les premiers témoignages sur l'hindouisation de l'Inde extérieure. —
3. Les causes de l'expansion hindoue.
— 4. Le mode de formation des premiers établissements hindous. — 5. Les points de départ et les voies de l'expansion hindoue. —
6. Le degré de pénétration
de la civilisation hindoue dans les sociétés autochtones.
III. Les premiers royaumes hindous (des origines au milieu du IVe siècle) ......................................................................................................73
1. Les débuts du Fou-nan (Ier siècle ap. J.-C.). — 2. Les Etats hindous de la Péninsule Malaise dans les premiers siècles de l'ère chrétienne.
— 3. Le Fou-nan siècles). — 4. Les débuts du Champa : le Lin-yi (de la fin du IIe au milieu du IVe siècle).
IV. La seconde hindouisation de l'Indochine et de l'Insulinde (du milieu du IVe au milieu du VIe siècle)...................................................... 91
1. Le Fou-nan : règne de l'Hindou Tchan-t'an (357). —
2. Le Champa : les premières inscriptions sanskrites de Bhadravarman (3e quart du IVe siècle).
— 3. Les Etats de la Péninsule Malaise et de l'Insulinde du IVe au VIe siècle. — 4. La recrudescence de l'émigration hindoue et la seconde hindouisation du Fou-nan au Ve siècle. — 5. Le Champa de la fin du IVe siècle à 472. — 6. Les derniers rois du Fou-nan (480-550) et le Champa (484-529).
—7. Les plus anciens témoignages concernant les Pyus de l'Irawadi et les Môns du Ménam.
V. Le démembrement du Fou-nan (du milieu du V I* à la Jin duV I le siècle)................................................................................................ 125
1. La fin du Fou-nan et les débuts du Cambodge ou Tchen-la (550-630). — 2. Le Champa de 529 à 686. — 3. Le Cambodge préangkorien (635-685).
— 4. Le royaume môn de Dvâravatl. — 5. Le royaume pyu de Çrlkshetra. — 6. Les Etats de la Péninsule Malaise au Vile siècle.
— 7. L' Insulinde : le Ho-ling à Java et le Malâyu à Sumatra.
VI. L'essor de Çrîvijaya, la sécession au Cambodge et l'apparition des Çailendras à Java (de la fin du VIIe au début du IXe siècle).... 153
1. Les débuts du royaume de Çrîvijaya (fin du VIIe siècle). — 2. La division du Cambodge : Tchen-la de terre et Tchen-la d'eau (début du VIIIe siècle).
— 3. Dvâravati et Çrîkshetra au VIIIe siècle. — 4. Java : Sanjaya (732) et les Çailendras bouddhistes (fin du VIIIe siècle). — 5. Le Cambodge : les Tchen-la (seconde moitié du VIIIe siècle). — 6. Le Champa méridional ou Houan-wang (seconde moitié du VIIIe siècle). — 7. La Birmanie : conquête par le Nan-tchao (vers 760) et décadence de Prome. — 8. L'expansion du bouddhisme Mahâyâna au VIIIe siècle.
VII. Fondation de la royauté angkorienne. Les Çailendras à Sumatra (trois premiers quarts du IXe siècle).............................................. 183
1. Les débuts de la royauté angkorienne : Jayavarman II (802-850). — 2. Le Champa méridional : Pànduranga de 802 à 850. — 3. La Birmanie : royaumes de P'iao et de Mi-tch'en ; fondation de Pegu (Hamsavatl) en 825 et de Pagan (Arimaddanapura) en 849. — 4. La Péninsule Malaise. — 5. Les Çailendras à Java et à Sumatra de 813 à 863.
VIII. Epanouissement de la royauté angkorienne et de Çrîvijaya (de la fin du IXe au début du XIe siècle) .............................................205
1.
Les débuts de la royauté angkorienne (877-1001). — 2. La dynastie chame d' Indrapura. — 3. Le royaume javanais de Matarâm. — 4. Le San-fo-ts'i ou royaume sumatranais de Çrîvijaya. — 5. La Birmanie.
IX. Trois grands rois : Sûryavarman ler au Cambodge, Airlanga à Java, Anôratha en Birmanie (trois premiers quarts du XIe siècle).. 247
1. Le Cambodge : Sûryavarman Ier (1002-1050) et l'expansion vers l'Ouest ; Udayâdityavarman II (1050-1066). — 2. Le Champa de 1000 à 1074.
— 3. Çrîvijaya et ses relations avec les Cholas de Tanjour (1003-1030). — 4. Java : Airlanga (1016-1049). — 5. Çrivijaya et les Cholas (1067-1069).
— 6. La Birmanie : Anôratha (1044-1077).
X. La dynastie cambodgienne de Mahîdharapura, la dynastie birmane de Pagan et le royaume Javanais de Kadiri
(fin du XIe et trois premiers quarts du XIIe siècle).......................................................................................................................................... 279
1. Le Cambodge : les premiers rois de la dynastie de Mahîdharapura (1080-1112). — 2. Le Champa de 1074 à 1113. — 3. La Birmanie : les rois de Pagan, successeurs d'Anôratha (1077-1112). — 4. L'Insulinde de 1078 à 1109. Le royaume de Kadiri. — 5. Le Cambodge : de l'avènement de Sûryavarman II (1113) à la prise d'Angkor par les Chams (1177). — 6. Le Champa de 1113 à 1177. — 7. La Birmanie de 1113 à 1173. — 8. L' Insulinde de 1115 à 1178. Le royaume de Kadiri.
Xl. L'apogée du Cambodge, l'introduction en Birmanie du bouddhisme cinghalais, et le royaume javanais de Singhasari (dernier quart du XIIe et deux premiers tiersdu XIIIe siècle)...................................................................................................................................... ........................... 309
1. Le Cambodge : Jayavarman VII (1181-ca.1218) et l'annexion du Champa. — 2. La Birmanie : Narapatisithu (1173-1210) et l'introduction du bouddhisme singhalais. — 3. L' Insulinde à la fin du XIIe siècle : affaiblissernent de Çrîvijaya (Palembang) au profit de Malâyu (Jambi). — 4. Le Cambodge dans la première moitié du XIIIe siècle. — 5. Le Champa : fin de l'occupation khmère (1220-1257). — 6. La Birmanie : les derniers rois de Pagan (1210-1274).
— 7. Çîlvijaya à la veille de son démembrement (12251270). — 8. Java : fin du royaume de Kadiri (1222) et débuts du royaume de Singhasâri jusqu'en 1268.
XII. Les répercussions des conquêtes mongoles (dernier tiers du XIIIe siècle)........................................................................................... 345
1. Les T'ais. — 2. Le Cambodge : échec d'une tentative mongole en 1282. — 3. Le Champa : l'invasion mongole (1283-1285). — 4. La Birmanie : de 1271 à la prise de Pagan par les Mongols (1287). — 5. La libération des T'ais du Ménam dans la deuxième moitié du XIIIe siècle : les débuts du royaume de Sukhot'ai (env. 1220-1292). — 6. Java : la fin du royaume de Singhasâri ; l'expédition mongole de 1293 et la fondation du royaume de Mojopahit. — 7. Sumatra et ses dépendances à l'époque de Marco Polo ; les débuts de l'Islam. - 8. Le royaume t'ai de Sukhot'ai :
Râma K'amhèng. — 9. Le royaume t'ai de Lan Na : fondation de Ch'ieng Mai (1296). — 10. Les T'ais en Birmanie. — 11. Le Cambodge : relation de Tcheou Ta-kouan (1296). — 12. Le Champa à la fin du XIIIe siècle.
XIII. Le déclin des royaumes hindous dans la première moitié du XIVe siècle.........................................................................................395
1. La fin du royaume t'ai de Sukhot'ai et la fondation d'Ayuth'ya (1350). — 2. La fondation du royaume laotien de Lan Ch'ang (1353). — 3. Le royaume t'ai de Lan Na. — 4. La Birmanie sous la domination des T'ais. — 5. Le Cambodge : les derniers rois mentionnés dans l'épigraphie. — 6. Le Champa. — 7. La Péninsule Malaise et Sumatra : progrès de l' Islam. — 8. Java : le royaume de Mojopahit jusqu'à l'avènement de Hayam Wuruk (1350).
XIV. La fin des royaumes hindous : du milieu du XIVe siècle à la prise de Malacca par les Portugais (1511).......................................423
1. Le Cambodge.de 1350 à l'abandon d'Angkor (milieu du XVe siècle). — 2. Le Champa de l'avènement de Ché Bâng Nga (1360) à l'abandon définitif de Vijaya (1471). — 3. Java : de l'avènement de Hayam Wuruk = Râjasanagara (1350) à la fin du royaume de Mojopahit (env. 1520). — 4. Sumatra : les héritiers de l'ancien royaume du Mahârâja au XIVe siècle. — 5. Malacca : de sa fondation en 1403 à sa prise par les Portugais en 1511.
CONCLUSION............................................................................................................................................................................................. 445
INDEX : Noms géographiques, ethniques et archéologiques - Noms de personnes - Noms et termes religieux - Textes - Glossaire.. 459
ADDENDA.........(voir plus bas)................................................................................................................................................................... 489
Carte générale de l'Inde, de la péninsule Indochinoise et de l'Insulinde : (format moyen) (grand format)
Carte de la Péninsule Indochinoise : (format moyen) (grand format)
Carte de l'Insulinde : (format moyen) (grand format)
Carte de la partie centrale et orientale de l'île de java : (format moyen)
ADDENDA
Page 28. — A propos des tambours de bronze en Indonésie, v. H. R. VAN HEEKEREN, Tambours de bronze, Amerta, II, 1954, p. 37 (résumé par L. C. DAMAIS, BEFEO., LI, 1963, p. 544).
— Sur une station néolithique tardive récemment découverte en Cochinchine, v. E. SAURIN, Station préhistorique à Hang-yon près de Xuan-loc, BEFEO., LI, 1963, p. 433.
Page 69. — Sur la pénétration de la civilisation hindoue à Java, y. J. G. DE CASPARIS, Quelques mots sur les groupes sociaux dans l'ancienne Java, Amerta, II, 1954, p. 44 (résumé par I.. C. DAMAIS, BEFEO., LI, 1963, p. 546).
Page 104.. — Aux références bibliographiques concernant les vestiges hindous à Bornéo, ajouter A. B. GRISWOLD, The Santubon Buddhu und its context, Sarawak Museum Journal, X, 1962, p. 363.
Page 154. — Sur la géographie historique de la région côtière méridionale de Sumatra, cf. La ligne côtière de Çrîvijaga, Amerta, III, 1955, p. 3 (résumé par L. C. DAMAIS, BEFEO., LI, 1963, p. 550.
Page 170. — Une inscription de 792 A. D. en vieux malais a été trouvée en 1960 à Chandi Sewu. V. L. C. DAMAIS, BEFEO., LI, 1963, p. 580.
Page 180. — Sur l'expansion du Nan-tchao, v. WILFRID STOTT, The expansion of the Nan-Chao kingdom between the gears A. D. 750-860, T'oung Pao, L, 1963, p. 190.
Page 242. — Concernant la localisation de Kalah, v. S. Q. FATIMI, In quest of Kalah, J. Southeast Asian Hist., I, 2, 1960, p. 65.
Pages 271-272. — M. O. W. WOLTRERS a bien voulu me signaler, dans une lettre du 4 décembre 1963, que Groeneveldt a commis une erreur en écrivant qu'une ambassade fut envoyée en Chine par Çrivijaya en 1067. La date exacte est 1077, donnée par Ma Touan-lin ; c'est l'année même où le Chola envoyait aussi une ambassade.
Pages 416 et s. — Sur l'expansion de l'Islam en Indonésie, v. A. H. HILI, The coming of Islam to North Sumatra, J. Southeast Asian Hist., IV, 1963, p. 6.