Rencontre d'Espaces - TranscriPro


 

 

 


RE-TranscriPro

1 Allée des Aulnes
37170 CHAMBRAY - LES - TOURS
Siret 438 121 808 00010

re.transcripro@gmail.com 

http://www.rencontredespaces.org

BPVF – Tours-Halles
RIB 18707 00622 09721669845 26 
IBAN FR76 1870 7006 2209 7216 6984 526
Adresse SWIFT : CCBPFRPPVER

 

 



Exemple de transcription (= virtualisation) : Bouchet - Epitres Morales - 1545


.............................................EPISTRE         V I.      Fueil. 20.

Qu’elle n’a eu, & n’a pudicque corps,
Et si ne peult estre tant vertueuse
Qu’elle ne soit dicte voluptueuse,
Combien qu’il soit sans sur ce varier
Assez permis de se remarier
Selon sainct Pol, & qui se remarie
Ne peche point, mais bien se deuarie,
Car meilleur est auoir mary second
Que de brusler en luxure a mot rond,
Mais plus est sainct & a Dieu aggreable
Le noble estat des vefues tant louable,
Lequel estat en ses parfections
Conuient garder par six conditions.
La premiere est, que la vefue piteuse
Se doit monstrer, non iamais despiteuse,
Et par pitié nuict & iour prier Dieu
Deuotement en conuenable lieu
Y emploiant du iour vne partie
Sans qu’elle en soit distraicte ou diuertie
Par ieux, esbas, pour perte, ou pour grant gaing,
Pour long repos, ou aultre acte mondain.
Alors que Dieu deuotement on prie
De bouche & cueur, son esprit on destrie
De folz pensiers, a dieu seul l’applicquant,
En cueur deuot son cas luy explicquant,
En qu’oy faisant l’ame est es cieulx rauye
En toute ioye, a parler se conuye

Comme filler, tailler, couldre, ou broder,
Se garde bien nullement s’aborder
De folz pensiers, mais voiant son ouurage
Contemple dieu de tout  le sien courage.
Si quenoille a, en regardant le boys
Qui est tout droit, pense lors en la croix
Du bon Iesus, & voyant sa fillace
Pense on sainct corps de Iesus sans fallace,
Qui fut charpy comme fillace on faict,
Peigné, ferre, pour nostre seul meffaict
Par les Iuifz cheux Caiphe, & cheux Anne,
Ou blaphemeur sans cause on le condamne
Pense comment fut ce corps flagellé,
Baptu, meurdry, de coups interpellé,
Et couronné de poignantes espines,
Iniurié d’iniures tant supines,
Puis estendu sur la croix a l’enuers
Par les paiens trescruelz & peruers.
En regardant le fuseau dont on fille
Long & agu, d’entendement agille,
Pense aux gros cloux dont fut cloué Iesus
Par piedz & mains cruellement dessus
Celle grant croix, & puis en sa couronne
Quand son pezon verra, qui enuironne
Lagu fuzeau a manyer facil.
Et en fillant & regardant son fil
Qu’auec de leau tire de la fillace,

(Le maître d'ouvrage n'a pas souhaité tenir compte de la référence i.Cot.7. dans une première colonne. Il a voulu l'alignement sur la gauche)

en bref :

En deux années de recherches, essais, comparaison de résultats, nous avons développé une technique de virtualisation performante, trouvant étape après étape les solutions aux innombrables difficultés que pose la transcription des livres anciens en français, latin, italien ...

Nous sommes aujourd'hui capables en appliquant les conditions d'un travail justes et équitables (article 31 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union Européenne) de virtualiser des textes avec un pourcentage de réussite de 99,95 que nous garantissons par contrat, avec acceptation de pénalités le cas échéant.

En choisissant une association de la loi de 1901 avec ses contraintes, nous choisissons de privilégier l'individu. Les bénéfices de notre activité sont consacrés à la création de bourses d'étude et d'éducation comme il est dit dans l'article 2 des statuts de RE-TranscriPro.

explications détaillées

accès à l’éducation ..rencontredespaces.org